Like Someone in Love (2012) เขียนโดย THITIKOM

ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องสุดท้ายในชีวิตของอับบาส เคียรอสตามี ผู้กำกับชั้นครูจากอิหร่าน แต่ถ่ายทำที่ญี่ปุ่น ด้วยทีมงานและนักแสดงชาวญี่ปุ่น และมีชื่อหนังเป็นภาษาอังกฤษโก้เก๋ที่หยิบยืมมาจากเพลงประกอบหนังฝั่งฮอลลีวูด นั่นคือ Like Someone in Love ที่แปลความอย่างง่ายได้ว่า ‘คล้ายคนมีความรัก’

สภาวการณ์ความ ‘คล้าย’ นั้นก็คล้ายจะเป็นองค์ประกอบหนึ่งในงานของเคียรอสตามี เช่นว่า เด็กที่ทำตัวคล้ายเป็นช่างภาพ ชายหนุ่มที่ทำตัวคล้ายเป็นคนทำหนัง ไปจนถึงชายหญิงที่ทำตัวคล้ายเป็นคู่รักที่อาจจะเลิกรักหรือยังรัก กล่าวคือ ทั้งหมดทั้งมวลเป็นเรื่องของการแสร้งทำอำพราง ใน Like Someone in Love เองก็เช่นกัน หนังเต็มไปด้วยการแสร้งทำอำพรางตนเพื่อกลายไปเป็นคนอื่น เมื่ออากิโกะในฐานะหญิงบริการมาถึงบ้านของลูกค้าอายุรุ่นราาวคราวตา เธอเดินเข้าที่พักของเขาอย่างเด็กสาวสดใส พูดคุยใกล้ชิดสนิทสนม เธอบอกว่าเธอดูเหมือนภาพบนผนัง พร้อมกันนั้นเธอก็สวมตัวตนทาบทับกับภาพของลูกสาวชายแก่ที่วางอยู่ใกล้ ๆ กัน (ทั้งที่การมาหาลูกค้าในค่ำคืนนี้ทำให้เธอไม่สามารถทำตัวเป็นหลานรักของคุณยายที่มาหาจากต่างจังหวัดได้) เวลาผ่านไป เธอถอดเสื้อโค้ตกำบังกาย ขอตัวเข้าห้องน้ำ จากนั้นท่าทางการเดินของเธอก็แปลกไป หญิงสาวเยื้องย่างชดช้อย ยักย้ายส่ายสะโพก เดินตรงเข้าไปยังห้องนอน เปลื้องผ้าแล้ววางไว้ที่พื้นห้องให้ชายแก่ได้มองเห็นผ่านช่องประตู ประหนึ่งว่าเป็นคนรักที่นอนรอเขาอยู่บนเตียง แต่การคล้ายเป็นคนอื่นก็ใช่ว่าจะเกิดขึ้นเพราะการเสแสร้งแกล้งทำแต่เพียงเท่านั้น หากมันยังเกิดอุบัติขึ้นจากการจ้องมองของคนรอบข้าง เพราะเมื่อแฟนหนุ่มมาพบอากิโกะอยู่กับชายแก่ เขาจึงได้ปรึกษาหารือเรื่องการแต่งงานกับชายแก่ที่ตนทึกทักเอาว่าเป็นคุณตาของแฟนสาว หรือเมื่อเพื่อนบ้านมาเห็นอากิโกะเข้าก็พลันคิดว่าเป็นหลานสาวที่มาเยี่ยมชายแก่ข้างบ้าน จึงได้พรั่งพรูอดีตอันหอมหวานออกมาเสียยืดยาว

Like Someone in Love คล้ายเป็นภาพสะท้อนความสัมพันธ์ของผู้คนในญี่ปุ่นยุคร่วมสมัย กระนั้นก็ตาม สำหรับเคียรอสตามี ญี่ปุ่นเป็นดินแดนที่เขาไม่รู้จักมักคุ้น ทั้งในแง่ของชีวิตความเป็นอยู่ ผู้คน วัฒนธรรม กระทั่งภาษา ประเทศญี่ปุ่นเป็นพื้นที่ใหม่ที่ไม่ใช่โลกตะวันตก ไม่ใช่อิหร่าน ไม่ใช่สังคมอิสลาม การทำหนังในลักษณะนี้จึงสร้างระยะห่างระหว่างตัวคนทำหนังเองกับสังคมและวัฒนธรรมที่ปรากฎอยู่ในเนื้องาน ทำให้งานไม่ยึดโยงอยู่กับประวัติศาสตร์ สังคม การเมือง หรือวัฒนธรรมชุดใดชุดหนึ่ง Like Someone in Love จึงเป็นเรื่องราวที่ว่าด้วยความสัมพันธ์อันเป็นสากลของมนุษย์ในสังคมร่วมสมัย

ประเมินงานเขียนให้หน่อยนะครับ